Algunas personas deciden celebrar el solsticio de verano en la ciudad. | Some choose to spend Midsummer in the city. |
Gotemburgo también es una opción estupenda para celebrar el solsticio de verano. | Gothenburg is also an option for an amazing Midsummer celebration. |
Para cuando recibas esto, será el solsticio de verano. | By the time you get this, it will be Midsummer's Eve. |
Este año celebramos el solsticio de verano en Bélgica. Adivinen donde está la Mia! | This year we celebrated Midsummer in Belgium. Guess where is Mia! |
La temporada de esquí en esta zona se prolonga hasta el solsticio de verano. | The skiing season here continues until Midsummer. |
Entonces me atrevo a bailar algunas danzas tradicionales, cosa que solo puedo hacer en el solsticio de verano. | Then I do some folk dancing that I can only fake on Midsummer. |
Muchos finlandeses pasan el solsticio de verano en una casita de campo ribereña donde pueden nadar, relajarse y disfrutar de la sauna. | Many Finns spend Midsummer at a waterside cottage where they can swim, relax and visit the sauna. |
En el Hemisferio Norte, el solsticio de verano ocurre alrededor del 20 de junio y el de invierno, alrededor del 20 de diciembre. | In the Northern Hemisphere, Midsummer falls around June 20 and Midwinter around 20 December. |
Ya se trate de la Pascua, el solsticio de verano o el 1 de mayo, los finlandeses ponen un toque especial a sus fiestas nacionales. | Whether it is Easter, Midsummer or the 1st of May Finns always put a special touch to their national holidays. |
Para los antiguos, el solsticio de verano fue un acontecimiento importante. | For the ancients, the summer solstice was an important event. |
