Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por último, el defensor del pueblo irlandés ha publicado dos informes, que nuestro Gobierno ha rechazado. | Lastly, the Irish Ombudsman has issued two reports, which our own government have rejected. |
Según el defensor del pueblo de Cataluña, los bomberos hicieron 460.000 horas extra el año pasado y la comunidad necesita por lo menos 600 bomberos más. | According to the Catalan ombudsman, firefighters worked 460,000 hours overtime last year and the region needs at least 600 more firefighters. |
Cuando las cosas van mal, entra en juego el defensor del pueblo local competente en materia de vivienda social, cuya financiación corre a cargo de las viviendas de su jurisdicción; de este modo es independiente de los políticos. | When things go badly, the local ombudsman responsible for social housing matters steps in, the financing of which is met by the homes under his jurisdiction; in this way, it is independent of the politicians. |
El Defensor del Pueblo europeo concluyó que nuestra reclamación tenía fundamento. | The EU Ombudsperson concluded that our complaint was well-founded. |
Por eso ellos cuentan con el Defensor del Pueblo Europeo. | That is why they have the European Ombudsman. |
Te podrás convertir en el defensor del pueblo. | And you get to become the defender of the people. |
Jeffrey Tanner, el defensor del pueblo. | Jeffrey Tanner, man of the people. |
¿Queremos que el defensor del pueblo se ocupe también de los inmigrantes ilegales? | Do we want to give the ombudsman to the illegal immigrants too? |
Por último, tenemos aún el defensor del pueblo; aunque hemos ya discutido sobre su informe anual. | Lastly, the Ombudsman. We have already discussed his Annual Report. |
Esta situación ya ha sido constatada en el pasado por la Corte de Justicia y por el defensor del pueblo. | This has already been established by the Court of Justice and the ombudsman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
