Y el día del Juicio Final no está lejos. | And doomsday is not far off. |
Estaba seguro. Ha llegado el día del Juicio Final. | I was so sure that doomsday had come. |
Parece el día del Juicio Final. | It sounds like doomsday. |
Y si es necesario, esperaré hasta el día del juicio final por una respuesta. | And if necessary, I'll wait till doomsday for an answer. |
Éste no es el día del juicio final, como algunos han profetizado. | This is not doomsday as some have prophesied. |
Uno que va a durar hasta el día del juicio final. | One that will last till doomsday. |
¡Estaremos aquí hasta el día del juicio final! | We'll be here till Doomsday! |
Podrías esperar hasta el Día del Juicio Final, ¿verdad? | You could wait till kingdom come, couldn't you? |
Ahora, hemos llegado al año 2009, que para Bearden fue la inexorable aproximación hacia el día del juicio final. | Now, we have reached the year 2009, which for Bearden was the inexorable approximation towards doomsday. |
Pero todo esto del Apocalipsis tiene que ver con el día del juicio final, quizás para el fin del mundo. | But if all this Revelation stuff has to do with doomsday, maybe it's to the end of the world. |
