el día del Juicio Final
- Ejemplos
Y el día del Juicio Final no está lejos. | And doomsday is not far off. |
Estaba seguro. Ha llegado el día del Juicio Final. | I was so sure that doomsday had come. |
Parece el día del Juicio Final. | It sounds like doomsday. |
Éste no es el día del juicio final, como algunos han profetizado. | This is not doomsday as some have prophesied. |
¡Estaremos aquí hasta el día del juicio final! | We'll be here till Doomsday! |
Podrías esperar hasta el Día del Juicio Final, ¿verdad? | You could wait till kingdom come, couldn't you? |
Ahora, hemos llegado al año 2009, que para Bearden fue la inexorable aproximación hacia el día del juicio final. | Now, we have reached the year 2009, which for Bearden was the inexorable approximation towards doomsday. |
Eso es entre tú y el Señor en el día del Juicio Final. | Well, that's between you and the Lord on Judgment Day. |
No puedo esperar para el día del Juicio Final. | I can't wait till the Day of Judgment. |
Bueno, tú fuiste el que dijo el día del Juicio Final. | Well, you're the one that said Judgment Day. |
¿Quién de ustedes puede decirme qué es el día del Juicio Final? | Now which of you can tell me, what is Judgment Day? |
Dijo que se iba a la ciudad para el día del Juicio Final. | He said he was going to the city for Judgment Day. |
Asegúrate de estar con el el día del Juicio Final, Vic. | Be sure to be with him on judgement day, Vic. |
¿Dónde estarás el día del Juicio Final? | Where will you be on the day of reckoning? |
Muchas personas creen que ha llegado el día del Juicio Final. | Many people think Judgment Day is at hand. |
Pero ahora, es el día del Juicio Final. | But now is the time of reckoning. |
Nos advirtió de que cualquier día sería el día del Juicio Final. | He warned us that one day, there would be a day of reckoning. |
Te veré el día del Juicio Final, cuando la suma final de vuestra vida esté hecha. | I'll see you at the Weighing-In, when your life's sum-total's made. |
Fue el día del Juicio Final. | It was Judgment Day. |
Ey, es lo de siempre en el día del Juicio Final. | Hey. All in a judgment day's work. |
