Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The draft bill ends with a set of final provisions. | El proyecto se cierra con un conjunto de disposiciones finales. |
The draft bill is now subject to parliamentary debate. | El proyecto será sometido ahora a tramitación parlamentaria. |
This draft bill always keeps changing and is in fact a real problem for society. | Este proyecto, constantemente modificado, es, en efecto, un auténtico reto para la sociedad. |
The draft bill has been submitted to a broad-based consultation procedure among interested groups and institutions. | El proyecto se ha sometido a un procedimiento de consulta de amplia base entre grupos e instituciones interesados. |
The draft bill deals with prohibition offences relating to trafficking in persons (part 1). | En su primera parte, el proyecto se ocupa de los delitos relacionados con la trata de personas. |
The Government also proposes to publish a draft bill of laws affecting situations related to the AIDS scourge. | El Gobierno también propone publicar una propuesta de ley sobre las situaciones relacionadas con el flagelo del SIDA. |
At present, the draft bill on counter-terrorism is under review in the National Assembly. | En la actualidad, el Anteproyecto de Ley Contra el Terrorismo se encuentra en revisión en la Asamblea Nacional. |
The draft bill was approved in 2010, in the Family and Social Security Commission of the Chamber of Deputies. | El anteproyecto fue aprobado en 2010 por la Comisión sobre Seguridad Social y Familia de la Cámara de Diputados. |
The Legal Draftsman has sent the draft bill to the Ministry of Justice which is in the process of finalizing it. | El legislador envió el proyecto de ley al Ministerio de Justicia, que lo está finalizando. |
FOSCAM presented the draft bill at the opening of a multi-stakeholder Forum held on 20 March, 2010, in Mvolyé. | FOSCAM presentó el anteproyecto en la apertura del foro multi-sectorial llevado a cabo el 20 de marzo de 2010 en Mvolyé. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
