Porque eres bueno y de mentalidad abierta, por eso. | Because you're good, and you're open-minded, that's why. |
Soy una persona de mentalidad abierta. | I'm an open-minded person. |
Debemos encontrar aliados para este objetivo entre políticos y ciudadanos estadounidenses de mentalidad abierta que comprendan la importancia del desarrollo sostenible. | We have to find allies for this goal among broadminded politicians and citizens in the US who understand the importance of sustainable development. |
En el mismo orden de ideas, genetistas de mentalidad abierta han comenzado a ver que los seres humanos tienen en realidad un origen de fuera del mundo. | In the same vein, open-minded geneticists have begun to see that humans actually have an off-world origin. |
Aunque Kant era un escéptico de mentalidad abierta, le pareció que la evidencia de la postvida proporcionada por Swedenborg era, en un todo, abrumadora. | Although Kant was an open-minded skeptic he felt that the evidence for the afterlife provided by Swedenborg was, as a whole, overwhelming. |
Sika es una empresa global y en este entorno altamente competitivo dependemos de nuestros empleados experimentados y de mentalidad abierta como un factor clave de éxito. | Sika is a global employer and in this highly competitive environment we depend on broad minded and experienced employees as a key success factor. |
Aprovéchate de nuestras ofertas y de las últimas novedades del mercado a través de un espacio de mentalidad abierta en el que no juzgamos a nadie por sus gustos. | Take advantage of our offers and the latest developments in the market through an open-minded space in which we do not judge anyone for their tastes. |
La tienda también incluye una galería, que sirve de plataforma para los artistas locales más prometedores, donde pueden exponer su trabajo ante una audiencia interesada y de mentalidad abierta. | The store also contains a gallery, that serves as a platform for local aspiring artists to demonstrate their work to an open-minded and interested audience. |
En términos absolutos la evidencia presentada en este trabajo ha de convencer al escéptico racional e inteligente de mentalidad abierta, o al investigador genuino, de la existencia de la vida después de la muerte. | In absolute terms the evidence presented in this work will convince the rational and intelligent open-minded skeptic or the genuine searcher about the existence of the afterlife. |
Son demasiado buenos, y son amables y de mentalidad abierta. | The teachers are too good! They are kind and open-minded. |
