Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, I had to run an errand for another cabin boy. | Oh, tuve que ayudar a otro grumete. |
And this is our cabin boy, Jim. | Este es nuestro grumete, Jim. |
Even a cabin boy gets a phone call, right? | Hasta un camarero de a bordo recibe llamadas teléfonicas, ¿No? |
Every half hour a cabin boy would sing the time, accompanied by a Pater and an Ave Maria. | Cada media hora un grumete cantaba la hora, acompañada de un Pater y un Ave María. |
Our brave man Makes the cook and the master, Makes the cabin boy And dress up the vest. | Nuestro valiente hombre hace el cocinero y el contramaestre, hace el grumete y se amolda el chaleco. |
Squee was a cabin boy and general nuisance aboard the skyship Weatherlight before and during the events of the Phyrexian invasion. | Squee fue un grumete (y una molestia en general) a bordo de la aeronave Vientoligero antes y durante los acontecimientos de la invasión pirexiana. |
Young Matt found a job as a cabin boy on a ship in Baltimore. The captain of that ship taught him how to read and write. | El pequeño Matt encontró trabajo a bordo de un barco basado en Baltimore, y aprendió a leer y a escribir con el capitán del barco. |
The shabby cabin boy was not even permitted to go ashore while the others went; but on the last day it happened that some provisions had been bought, and Jörgen was told to carry them on board. | El sucio grumete no obtuvo siquiera permiso para desembarcar; solo el último día, hallándose el barco anclado en la orilla, pudo saltar a tierra. Había que hacer unas compras, y le encargaron que llevase los paquetes a bordo. |
The cabin boy shouted, "Ahoy there!" | El grumete gritó: "¡Ah del barco!" |
A new trend, however, is the fact that those who create blogs to relate their constructions are the ones whose commitments use to go beyond limits. This is the case of the Cabin Boy. | Un facto nuevo, sin embargo, es la constatación que personas que hacen blogs para relatar sus construcciones, se constituyen en las más comprometidas con la causa, en eses casos sobreponiendo todos los límites para alcanzar el objetivo final. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
