almibarado
- Diccionario
almibarado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (peyorativo) (demasiado dulce o emotivo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. sugary
La mamá de mi novia me hablaba con un tono almibarado que no sonaba sincero.My girlfriend's mom spoke to me in a sugary tone that didn't sound sincere.
b. syrupy
A Julio le encantan esas novelas románticas almibaradas.Julio loves those syrupy romance novels.
c. cloying
No soporto la voz almibarada de la señora del anuncio de pañales.I can't stand the cloying voice of the woman in the diapers commercial.
d. treacly
Linda se quedó dormida viendo una almibarada comedia romántica en la tele.Linda fell asleep watching a treacly rom-com on TV.
e. honeyed (literario)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Claudio trataba de seducir a Lola con miradas intensas y palabras almibaradas.Claudio was trying to seduce Lola with intense looks and honeyed words.
2. (culinario)
a. in syrup
El cordero viene acompañado de papas y de duraznos almibarados.The lamb comes with potatoes and peaches in syrup.
a. sweet
Sebastián extrañaba los besos almibarados y tiernos de su esposa.Sebastian missed his wife's sweet, tender kisses.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce almibarado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
