almibarado

Diccionario
Ejemplos

Llevar a ebullición hasta que el vinagre se espesa y se convierte en almibarado.	Bring it to a boil until the vinegar thickens and becomes syrupy.
En el corazón de esta fragancia brilla la flor eterna y su increíble aroma ligeramente almibarado.	At the heart of this fragrance shines everlasting flower and its incredible slightly syrupy scent.
Fondo tropical y almibarado.	Tropical and syrupy background.
Además del uso de la stevia necesitarás un agente gelatinoso tal como la pectina para el efecto almibarado.	In addition to the stevia sweetener, you will also need a gelling agent such as pectin for the syrupy effect.
De hecho, Lincoln es una obra de veneno almibarado que confunde, o encubre, unas verdades esenciales sobre Estados Unidos.	In actual fact, Lincoln is a piece of sugar-coated poison that obfuscates, or covers over, some essential truths about America.
En vez de usar su forma normal de hablar, utilizaría un tono de voz, dulce, almibarado casi no identificado.	Instead of using his normal way of speaking, he would use an almost unidentifiable, sweet, syrupy tone of voice.
Continúa cocinando durante 10-15 minutos, hasta que las peras estén blandas y el líquido se vuelva almibarado y cubra las peras.	Continue to cook for 10-15 minutes, until the pears are soft and the liquid becomes syrupy and coats the pears.
Rebanadas de tofu frito crujientes cubiertas con una cálida, salsa de vinagre de sidra de manzana almibarado lleno de trozos suavizados de cebollas y manzanas.	Crispy pan-fried tofu slices smothered in a warm, syrupy apple cider vinegar sauce filled with softened chunks of onions and apples.
Es como abrir una lata de durazno al natural, almibarado y como lo hacemos con variedades que tienen un alto potencial aromático, también suelta aromas a flores, explica Draque.	It's like opening a can of peaches in natural, syrupy and how we do with varieties having a high aromatic potential, releases aromas of flowers also explains Drake.
El líquido espeso y almibarado, fue diseñado para ser más denso que el agua, dispersión y difusión Dendo así, una vez que llegue a la parte inferior de una nube muy atractivo.	The thick and syrupy liquid, was designed to be denser than water, dispersing and spreading Dendo so, once you reach the bottom of a cloud very attractive.
El día festivo de los opresores que pretende defender la supremacía blanca mediante su espíritu ultranacionalista y sus vestigios sofisticados, el horror almibarado exportado y la opresión interna en esta parrillada Imperial.	The oppressors holiday which seeks to uphold white supremacy through its jingoistic spirit and well heeled vestiges, candy coating exported horror and internal oppression is this Imperial cookout.
Es por eso que hoy, apreciados lectores, a manera de almibarado homenaje, me gustaría recordar lo que han hecho las dos más importantes empresas multinacionales estadounidenses para hacer de éste un país mejor, dos empresas que han depositado su confianza en nosotros.	That's why today, kind readers, as a sort of sweet homage, I would like to remember what the two U.S.-based multinational corporations most important for Colombia have done to make this country better; two companies that have placed their confidence in us.