Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The truth is you're full of doubts, am I wrong?
La verdad es que estás lleno de dudas, ¿me equivoco?
And you're full of that amazing—that feeling of excited anticipation.
Y estás lleno de ese increíble... esa sensacion de emoción anticipada.
When you want to say you're full, you usually gesture like this.
Cuando quieres decir que estás lleno, normalmente haces este gesto.
Does somebody have to tell you that you're full?
¿Alguien tiene que decirles que están llenos?
Your wife gets older, while you're full of life.
Tu mujer ha envejecido y tú te sientes pletórico de vida.
It takes about 20 minutes for your brain to realize you're full.
El cerebro necesita aproximadamente 20 minutos para darse cuenta de que usted se siente lleno.
And you always have 3D feedback, chemically, informing you when you're full.
Y siempre tienen retroalimentación tridimensional, de manera química, que les informa cuando están llenos.
Twenty chicken wings later and you're full!
Alitas de pollo Veinte tarde y ya está lleno!
You think you're full?
¿Te parece que estás lleno?
When you're full, it's easy for you to share happiness–because you have plenty of it.
Cuando te llena, te es fácil compartir la felicidad – ya que tienes muchos.
Palabra del día
el otoño