Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This letter with acknowledgment of receipt should be sent to Customer Service. | Esta carta con acuse de recibo debe ser enviado al Servicio al Cliente. |
AR is printed on those stamps for registered mail, with acknowledgment of receipt). | AR se imprime en aquellos sellos para envíos certificados con acuse de recibo). |
Prior to arrival, all cancellations must be confirmed by mail or email (with acknowledgment of receipt). | Antes de la llegada, todas las cancelaciones deben ser confirmadas por correo o correo electrónico (con acuse de recibo). |
In the latter case, the fax must be followed (within 48 hours) a confirmation sent by registered letter with acknowledgment of receipt. | En este último caso, el fax se debe seguir (en 48 horas) una confirmación enviada por correo certificado con acuse de recibo. |
The notice of strike action must be sent to the parties simultaneously by registered letter and with acknowledgment of receipt. | La notificación de la acción de huelga debe enviarse simultáneamente a todas las partes implicadas, por correo certificado con acuse de recibo. |
This was communicated by letter with acknowledgment of receipt sent by the Commission on 28 October 2002 (TREN(2002) D/17401). | A este respecto los servicios de la Comisión enviaron una carta con acuse de recibo el 28 de octubre de 2002 [TREN (2002) D/17401]. |
The notifications made by the Clients must be delivered by registered letter with acknowledgment of receipt in paper form to the head office of Axiatel. | Las notificaciones efectuadas por el cliente deben ser entregadas por correo certificado con acuse de recibo de papel en la oficina central de Axiatel. |
The party wishing to implement the negotiation process must inform the other party by registered letter with acknowledgment of receipt indicating the elements of the conflict. | La parte que desee implementar el proceso de negociación debe informar a la otra parte por correo certificado con acuse de recibo que indique los elementos del conflicto. |
Such communications may be delivered by certified mail with acknowledgment of receipt, by certified mail, courier, telefax or by any other means of communication that provides or allows for a record of their transmission. | Dichas comunicaciones podrán notificarse por entrega con acuse de recibo, correo certificado, servicio de mensajería, telefax o cualquier otro medio que acredite su entrega. |
At first, cases of force majeure will suspend performance of these general Conditions from receipt of a registered letter with acknowledgment of receipt identifying precisely the event in question. | Al principio, los casos de fuerza mayor se suspenderá la ejecución de las presentes Condiciones Generales, desde la recepción de una carta certificada con acuse de recibo de la delimitación exacta del evento en cuestión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
