Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, notice, they never worry about that when you go to the movies!
Ahora, fíjate, ¡ellos nunca se preocupan de eso cuando van al cine!
You feel guilty for blocking people's views when you go to the movies or a concert.
Te sientes culpable por bloquear la vista de las personas cuando vas a ver películas al cine o vas a un concierto.
Let me ask you a question, when you go to the movies, is the movie on the screen or coming from the projector?
Permíteme hacerte una pregunta, cuando vas al cine, ¿la película está en la pantalla o en el proyector?
Well, that's because when you go to the movies, you know, you can't follow what's going on. No, you can't follow what's going on.
Bueno, eso es porque cuando vas al cine no puedes seguir lo que está pasando.
Let me ask you a question, when you go to the movies, is the movie on the screen or coming from the projector?
Permíteme hacerte una pregunta, cuando vas al cine, ¿la película está en la pantalla o en el proyector? La gente y las circunstancias son como las pantallas. Tratamos de convencer a la pantalla de que tenemos razón.
Well, that's because when you go to the movies, you know, you can't follow what's going on. No, you can't follow what's going on. Yeah, yes, you can.
Bueno, eso es porque cuando vas al cine no puedes seguir lo que está pasando. No, sí que puedes seguir lo que está pasando. Sí, sí, sí que puedes.
The third thing really is you, And you know from personal experience that when you go to the movies, you walk into a movie theater, and if it's empty, you're delighted, because nothing's going to be between you and the movie.
La tercera cosa realmente son Uds., Uds. saben de su experiencia personal que cuando van al cine, entran a la sala y, si está vacía, se sienten contentos, porque nada va a estar entre Uds. y la película.
I want to know when you go to the movies and with whom.
Quiero saber cuándo vas al cine y con quién.
When you go to the movies, do you always eat popcorn?
Cuando vas al cine, ¿siempre comes palomitas de maíz?
When you go to the movies, do you walk, drive, or take the bus? - I always walk there.
Cuando vas al cine, ¿vas a pie, en coche o en autobús? - Siempre voy caminando.
Palabra del día
la caoba