Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Okay, well, no, actually, here—Joe, let's show Cam how we can dance, huh?
Vale, bueno, no, de hecho, aquí... Joe, enseñémosle a Cam cómo bailamos.
But now you must come with me to the Pensioners' Party, where we can dance and travel and where there are lots of widows with whom we can have a much more enjoyable time than you are having here!'
Acompáñame al Partido de los Pensionistas, porque allí bailamos, viajamos y tenemos muchas viudas con las que se pueden pasar unos días más bonitos que los que estas pasando aquí".
Look at the bright side, now we can dance together.
Mira el lado positivo, ahora podemos bailar juntos.
So when you're with me we can dance together through life.
Cuando estés conmigo podremos bailar juntos toda la vida.
We cannot make love, but we can dance.
No podemos hacer el amor, pero podemos bailar.
Look, we can dance all day, but it's time to step up.
Podemos bailar todo el día, pero es hora de actuar.
Still we can dance a little bit on board.
Sin embargo podemos bailar un rato a bordo.
Terrence, we can dance around this all night.
Terrence, podemos dar vueltas sobre lo mismo toda la noche.
Life is given to us so that we can dance and celebrate.
La vida se nos da como para que podamos danzar y celebrar.
A bit louder, my dear, and we can dance to it.
Si lo dices un poco más alto, cariño, incluso podremos bailarlo.
Palabra del día
casero