Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Karzai hizo hincapié en la importancia de generar suficientes ingresos para que el Gobierno pueda valerse por sí mismo.
Mr. Karzai emphasized the importance of generating enough income for the Government to be self-sufficient.
Así, la única manera de sobrevivir es que valerse por sí mismo.
So, the only way to survive is to fend for yourself.
A partir de hoy tendrá que valerse por sí mismo.
From today, he'll have to fend for himself.
Así que usted tendrá que valerse por sí mismo.
So you will have to fend for yourself.
¿Crees que puede valerse por sí mismo en la calle?
Can he take care of himself on the street?
Estoy seguro de que puede valerse por sí mismo.
I'm sure he can fend for himself.
Tuvo que valerse por sí mismo desde que empezó a caminar.
Had to fend for himself since he could walk.
Joey tiene que aprender a valerse por sí mismo.
Joey's got to learn how to handle his own life.
Y le dije que tenía que valerse por sí mismo.
And I told him he got to stand on his own.
Él es un tipo dulce, que no puede valerse por sí mismo.
He's a sweet guy, he's not gonna stand up for himself.
Palabra del día
el cenador