Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi padre es una especie de romántico, nacido demasiado tarde.
My father is a kind of romantic, born too late.
Su alma es reducida a una especie de agonìa moral.
Its soul is reduced to a kind of moral agony.
¿Qué es eso como una especie de nanotecnología o algo?
What is that like some sort of nanotechnology or something?
Jim Bridwell era una especie de fuerza, se puede decir.
Jim Bridwell was a kind of force, one can say.
El alojamiento en el presbiterio es una especie de transición.
The accommodation in the presbytery is a sort of transition.
Sí, real es una especie de término relativo por aquí.
Yeah, real is a sort of relative term around here.
Es una especie de preapertura para este lugar, en verdad.
It's a sort of pre-opening bash for this place, really.
El sabor del té es una especie de alegría pura.
The taste of tea is a kind of pure joy.
Es una actitud, una especie de gesto hacia la vida.
It is an attitude, a kind of gesture towards life.
La cárcel de Bukavu es una especie de círculo infernal.
The prison in Bukavu is a sort of infernal circle.
Palabra del día
la yema