Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si una sílaba se extiende sobre varias notas o una sola nota muy larga, normalmente se traza una línea extensora desde la sílaba que se extiende y por debajo de todas las notas que corresponden a dicha sílaba.
If a syllable extends over several notes or a single very long note an extender line is usually drawn from the syllable extending under all the notes for that syllable.
Cualquier ritual traza una línea - antes y después.
Any ritual draws a line - before and after.
El Tratado no traza una línea clara entre los actos individuales.
The Treaty does not draw a clear line between the individual acts.
La reja traza una línea entre los espacios.
The fence draws a line between spaces.
La utopía, precisamente, traza una línea continua en la obra de Carlos Garaicoa.
Indeed, utopia traces a continuous line in the work of Carlos Garaicoa.
Vela Cerrar Línea indicadora se traza una línea horizontal en la vela cerca.
Candle Close Line Indicator will draw a horizontal line on candle close.
Allí Rembrandt traza una línea recta, horizontal.
In it, Rembrandt sketches a straight horizontal line.
Ligeramente humedecido, el pincel traza una línea clara y precisa.
The brush can be used slightly dampened for a sharp and precise line.
El entrelazamiento de las energías más sútiles traza una línea que lleva al Magneto Cósmico.
The interweaving of these subtlest energies draws a line which leads to the Cosmic Magnet.
Hay definitivamente un punto de vista en donde ella traza una línea crítica.
There is definetely a point of view on which she is putting a critical edge.
Palabra del día
el cenador