Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, fue una gran fiesta, tomé muchas fotos.
Yeah, it was a great party. And I took a lot of pictures.
Al comienzo del verano tomé muchas fotos de las flores de diente de león.
At the beginning of the summer I took many pictures of dandelions.
Utilicé el XZ· en mis vacaciones y tomé muchas fotos, que es lo que agotó la batería rápidamente.
I used it on a trip and took a lot of pictures, which is what drained the battery quickly.
No escribí un tutorial ya que no tomé muchas fotos durante la construcción, pero esta galería podría ayudar a otros a hacer frente al proyecto, espero que sí.
I didn't write a tutorial as I didn't take many pictures during the build, but this gallery could help others to face the project I hope so.
Los cómodos asientos, el espacio para las piernas y el servicio discreto inducían el sueño, pero la vista espectacular de Tokyo no me permitió cerrar los ojos y tomé muchas fotos.
The comfortable seats, legroom and discreet service were sleep inducing, but the spectacular view of Tokyo did not allow me to close my eyes and I took a lot of pictures.
Desafortunadamente tuvimos un problemita con el carro y terminó pronto el viaje de campo, pero al menos antes de regresar al pueblo tomé muchas fotos y encontré una nueva especie de Boerhavia para mi listado de plantas.
Unfortunately we had some car trouble and the field trip was cut short, but not before getting lots of great photos and adding a species of Boerhavia to the checklist.
Al comienzo del verano tomé muchas fotos de las flores de diente de león. Su suave y redonda translucidez entró a mi corazón, y poco a poco se transformó en una persistente pregunta: ¿cómo hacer un diente de león* en origami?
At the beginning of the summer I took many pictures of dandelions. Their soft round translucence stayed in my heart and slowly transformed into a persistent wondering of how to make an origami dandelion*. I thought about the origami dandelion constantly.
Cuando visité la ciudad antigua, tomé muchas fotos.
When visiting the old city, I took many photos.
No tomé muchas fotos cuando estaba de vacaciones.
I didn't take many photos when I was on vacation.
Cuando fui a la playa, tomé muchas fotos.
When I went to the beach, I took a lot of pictures.
Palabra del día
escalofriante