Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-Aquí todos se conocen.
Like everyone else here.
Parece que todos se conocen bastante bien en esta calle.
Seems like everyone knows each other pretty well on this street.
Es tan obvio que todos se conocen entre sí.
It's so obvious that they all know each other.
Bueno, como veo que todos se conocen me pasaré después.
Well, seeing as you all know each other I'll drop back later.
En un distrito pequeño, todos se conocen.
In a small district, everybody knows each other.
En una ciudad pequeña, todos se conocen. Hay envidia, rencores...
In a small town, people are jealous and resentful.
Parece que todos se conocen bien.
Looks like everyone knows each other well.
Ahora, ¿todos se conocen?
Now, does everybody know each other?
No todos se conocen entre sí.
They don't all know each other.
Es como en una familia donde todos se conocen por ese contacto continuo.
It is as in a family, in which all know each other by this continuous contact.
Palabra del día
escalofriante