Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As you know, the Imperium has never been able to take a census of the Fremen. | Como sabe, el Imperio nunca ha podido tomar un censo de los fremen. |
To effect this, it became necessary to take a census of the population. | Para llevar a cabo este proyecto, fue necesario hacer un censo de la población. |
There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population. | Tiene que haber una manera de hacer un censo del resto de las bacterias en la población. |
One of the goals was to take a census of the more frequent illnesses that affected the community at large. | Uno de mis objetivos era realizar un censo de las enfermedades más frecuentes que existen en la comunidad. |
Area to take a census of will become special emphasis in that taken place in the Republic Argentina (keeping in mind the production of Argentinean in the exterior) and its bordering countries. | Área a censar Se pondrá especial énfasis en lo producido en la República Argentina (teniendo en cuenta la producción de argentinos en el exterior) y sus países limítrofes. |
The registry provides updated information on all aspects related to pacemaker implantation in order to take a census of patients with pacemakers and to statistically analyze various factors. | Permite disponer de toda la información actualizada sobre los aspectos relacionados con el implante, elaborar un censo de pacientes portadores de marcapasos y realizar análisis estadísticos de los distintos factores recogidos. |
After a brief mention of four expeditions against the Philistines, the sacred writer records a sin of pride on David's part in his resolution to take a census of the people. | Después de una breve mención de cuatro expediciones contra los filisteos, el escritor sagrado recuerda un pecado de orgullo por parte de David en su resolución de hacer un censo del pueblo. |
It is therefore of the essence to take a census of the penal population in order to ascertain their procedural status and set at liberty those against whom there are no well-founded charges. | Resulta por ello imprescindible realizar un verdadero censo d la población penal a fin de precisar su situación procesal y proceder a libertar aquellas personas contra las cuales no existan cargos fundados. |
Yet, as the numbers of divisions were apparently fixed at 24,000 per division, one would presumably not need to take a census of groups whose sizes are intrinsically defined by a priori fixed numbers. | Aunque, ya que los números de las divisiones fueron aparentemente arreglados en 24,000 por división, uno supone que no se necesitaría censar a los grupos cuyos números son intrínsecamente definidos por cifras arregladas a priori. |
ART. 94. It is the obligation of the State to take a census of population at least every ten years, that shall reflect all the economic and social activities of the country. | Art. 94- Es obligación del Estado hacer cada diez años por lo menos un Censo de población que refleje todas las actividades económicas y sociales del país, así como publicar regularmente un Anuario Estadístico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
