Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
So often, it would be better to close one's eyes and open the ears to hear the expression of human suffering. | Entonces es mejor cerrar los ojos y abrir las oídos para escuchar la expresión del sufrimiento humano. |
One might easily form a bed in the leaves, but to close one's eyes seems somewhat foolish. | Uno podría hacerse con facilidad una cama con las hojas, pero cerrar los ojos parece, de alguna forma, una locura. |
Yet, it is not detestable to close one's eyes when necessary, such as closing them to avoid looking at what may distract one during prayer, like decorations, ornaments, etc. | Sin embargo, no es detestable cerrar los ojos cuando sea necesario, como cuando uno cierra los ojos para evitar mirar lo que puede distraerlo durante la oración, como adornos, decoración, etc. |
The researchers know that the Brazilian is discovering the pleasures of a fine coffee and that it is no longer possible–nor desirable–to close one's eyes to the new standard of consumption. | Los investigadores saben que el brasileño está descubriendo los placeres de un buen café y que no se puede ni se quiere- cerrar los ojos a este nuevo patrón de consumo. |
One would have to close one's eyes to reality to believe that there no longer exists in the medical world of today anyone who would uphold and defend the ideas which gave rise to the facts which we have cited. | Necesario sería cerrar los ojos a la realidad para creer que, en la hora actual, ya no se encuentra nadie en el mundo de la medicina para mantener y defender las ideas que están en el origen de los hechos que Nos hemos citado. |
It would be totally absurd to close one's eyes to the fact that the victory of fascism would involve not only the physical extermination of the handful of Communists but also the pitiless crushing of all the organizations and bases of support of the Social Democracy. | Sería totalmente absurdo cerrar los ojos a la evidencia de que el triunfo de fascismo no implicaría solo la exterminación física del puñado de comunistas sino también el aplastamiento implacable de las organizaciones y bases de apoyo de la socialdemocracia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
