Gee, thanks, but I can't go out now. | Gracias, pero no puedo salir ahora. |
Oh... thanks, but I can't. | Oh... gracias, pero no puedo. |
Many thanks, but I can't possibly let anyone else perform the duty, that is mine alone. | Muy agradecido, pero no puedo dejar más nadie cumplir un deber que es solamente mío. |
Do you want to go to the movies? - No, thanks, but I can't; I have to study. | ¿Quieres ir al cine? - No, gracias, pero no puedo; tengo que estudiar. |
Thanks, but I can't leave my dad here. | Gracias, pero no puedo dejar a mi padre aquí. |
Thanks, but I can't take all the credit. | Gracias, pero no puedo tomar todo el crédito. |
Thanks, but I can't eat all this food. | Gracias, pero no puedo comerme toda esta comida. |
Thanks, but I can't afford health insurance right now. | Gracias, pero por ahora no puedo pagar un seguro de salud. |
Thanks, but I can't afford je ne sais quois. | Gracias, pero no puedo costear un "no se qué". |
Thanks, but I can't accept it. | Gracias, pero no puedo aceptarlo. |
