Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tener el potencial de replegar procesos de la mente humana. | The have the potential to replicate processes of the human mind. |
Puede tener el potencial de ser la base de una píldora anticonceptiva para hombres. | It may have the potential to be the basis for a birth control pill for men. |
Podría tener el potencial de permitir que los fabricantes aumenten la producción con rapidez, de ser necesario. | It could have the potential to allow manufacturers to increase production quickly, if necessary. |
Esto podría tener el potencial de tensar las relaciones delicadas entre la Autoridad Provisional de la Coalición y los chiítas del sur. | This potentially could strain delicate relations between the Coalition Provisional Authority and southern Shia. |
Por eso uno se pregunta, ¿cómo es que algo que tiene tantos beneficios puede tener el potencial de dañarnos? | So how can something with so many benefits have the potential to cause harm? Why Do People Overexercise? |
Una práctica prometedora debe tener algún fundamento objetivo para hacer valer la eficacia y debe tener el potencial de replicación entre otras organizaciones. | A promising practice must have some objective basis for claiming effectiveness and must have the potential for replication among other organizations. |
En algunos casos, un medicamento puede ser beneficioso para una dolencia, pero puede tener el potencial de causar problemas a otra afección. | There are times when a medication can be very beneficial for one ailment, but has the potential to cause concern for another condition. |
Debe estar bien financiada para el trabajo que ya hace, y tener el potencial de brindar financiamiento para su trabajo también. | It should be well funded for the work it already does, and have the potential to bring in funding for your work as well. |
Para que se considere que el comportamiento viola la ley, debe disminuir o tener el potencial de disminuir sustancialmente la competencia. | For the conduct to be in breach of the FCA, it must lessen or have the potential to lessen competition substantially. |
Es cierto que se podría abusar de estos conocimientos, pero también pueden tener el potencial de mejorar millones de vidas. | Yes, the knowledge has the potential to be abused, but it could also hold the potential to improve the lives of millions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
