Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gaby tienen razón. Si no te tomas tiempo para ti, vas a sufrir una crisis nerviosa.
Gaby's right, if you don't take time for yourself, you're gonna snap.
Gaby tienen razón. Si no te tomas tiempo para ti, vas a sufrir una crisis nerviosa.
Gaby's right, if you don't take time for yourself,
A los 11.500 pies (3500 metros), era el momento justo para sufrir una crisis nerviosa.
At 11.500 feet this was exactly the right time to have a nervous breakdown.
Mi hermana volvió a vivir con mis padres tras sufrir una crisis nerviosa y abandonar la universidad.
My sister moved back in with my parents after she had that nervous breakdown, dropped out of school. Same thing.
Eso se debe a la percepción de que una gran porción de la población podría sufrir una crisis nerviosa si se viera forzada a manejar el concepto de visitantes extraterrestres.
This is due to the perception that a large portion of the populace would go into a flap if they were forced to deal with the concept of alien visitors.
Marta tiene que dejar de trabajar. Está cerca de sufrir una crisis nerviosa.
Marta has to stop working. She's close to having a nervous breakdown.
Tras sufrir una crisis nerviosa, Rafa renunció a su trabajo y se mudó al campo.
After suffering a breakdown, Rafa quit his job and moved to the country.
Palabra del día
el arce