Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy un fracaso.
I am not washed-up.
Soy un fracaso tan colosal en todo.
I am such a colossal failure at everything.
Cuando dice que soy un fracaso, capitana Baxter, tiene razón.
When you call me a failure, Captain Baxter, you're right.
Tengo cinco años y ya soy un fracaso.
Five years old and I'm already a failure.
¿Qué, también soy un fracaso como hombre?
What, am I a failure as a man, too?
Eso significa que soy un fracaso, ¿verdad?
That means I'm a failure, doesn't it?
Si es sobre mujeres, soy un fracaso.
When it comes to women, I'm a failure.
Mi proyecto no funcionó, porque soy un fracaso.
My project didn't work because I'm no good.
No podía decirte que soy un fracaso.
I just couldn't tell you I'm a failure.
Eso significa que soy un fracaso, ¿verdad?
That means I'm a failure, doesn't it?
Palabra del día
la salsa de pepinillos