Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy sensible, he golpeado a un hombre con esta mano. | I'm not sensitive, I punched a guy with this hand. |
Yo solo soy sensible acerca de la ciudad, el hombre. | I'm just sensitive about the city, man. |
No soy sensible a ideologías como las que abanderan Bernie Sander o Trump. | I'm not vulnerable to ideologies, whether it's Bernie Sanders or Donald Trump. |
Yo no soy inglésa, no soy sensible, | I am not English, I am not sensitive, |
Yo no soy... no soy sensible. | I'm not... I'm not sensitive. |
No, no soy sensible a ello. | No, not feelin' it. |
Si crees que no soy sensible porque tengo la voz masculina y grave, estás equivocado. | If you think I'm not sensitive because I have a manly, deep voice, you're wrong. |
No soy sensible si puedo ayudarla! | I'm never sensible if I can help it! |
También soy sensible con los que, como yo, quieren asegurar que los estudiantes reciban una educación integral que incluya las materias fundamentales, así como música y arte. | I am also sensitive who those who, like me, want to ensure that students receive a well-rounded education that includes the basics as well as music and fine arts. |
Por tanto, si bien soy sensible a los argumentos del ponente en el sentido de que la agricultura europea debe avanzar hacia una agricultura sostenible, quiero destacar, para terminar, dos elementos fundamentales. | While I am therefore responsive to the rapporteur’s arguments aimed at moving European agriculture in the direction of sustainable agriculture, I should like, by way of conclusion, to underline two crucial elements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
