Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no soy ingeniero: mi primera profesión fue la de lechero. | I am not an engineer: I was a milkman in my first trade. |
No soy ingeniero, no necesito detalles. | I'm not a programmer, spare me the details. |
Yo soy ingeniero agrónomo de profesión y vivo en el medio rural en Uruguay. | I am an agricultural engineer, and live in a country area in Uruguay. |
Yo soy ingeniero aeronáutico y no debería quejarme. | I myself am an aeronautical engineer so I should not be complaining about this. |
Recuerde: soy ingeniero por profesión, entrenado a pensar que debe haber razones y conclusiones lógicas. | Remember, I am a trained engineer who must have logical reasons and conclusions. |
¡Yo también soy ingeniero! | I'm also an engineer! |
También soy ingeniero de sistemas, y puedo elaborar varias clases de arte con la computadora. | I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer. |
Probablemente es el mejor ejemplo de libro técnico que he visto nunca (y soy ingeniero retirado). | It is probably the best piece of technical writing I have ever seen (I am a retired engineer). |
Definitivamente. En mi caso, yo tenía otras alternativas de ingresos, porque soy ingeniero agrónomo y nunca tuve una dependencia total de la agricultura. | I decided to give up farming for good, since as an agricultural engineer I had other alternative sources of income and have never totally depended on agriculture. |
Decidí dejar de producir. Definitivamente. En mi caso, yo tenía otras alternativas de ingresos, porque soy ingeniero agrónomo y nunca tuve una dependencia total de la agricultura. | I decided to give up farming for good, since as an agricultural engineer I had other alternative sources of income and have never totally depended on agriculture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
