soy ingeniero

Traductor
Ejemplos

Yo no soy ingeniero: mi primera profesión fue la de lechero.	I am not an engineer: I was a milkman in my first trade.
No soy ingeniero, no necesito detalles.	I'm not a programmer, spare me the details.
Yo soy ingeniero agrónomo de profesión y vivo en el medio rural en Uruguay.	I am an agricultural engineer, and live in a country area in Uruguay.
Yo soy ingeniero aeronáutico y no debería quejarme.	I myself am an aeronautical engineer so I should not be complaining about this.
Recuerde: soy ingeniero por profesión, entrenado a pensar que debe haber razones y conclusiones lógicas.	Remember, I am a trained engineer who must have logical reasons and conclusions.
¡Yo también soy ingeniero!	I'm also an engineer!
También soy ingeniero de sistemas, y puedo elaborar varias clases de arte con la computadora.	I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer.
Probablemente es el mejor ejemplo de libro técnico que he visto nunca (y soy ingeniero retirado).	It is probably the best piece of technical writing I have ever seen (I am a retired engineer).
Definitivamente. En mi caso, yo tenía otras alternativas de ingresos, porque soy ingeniero agrónomo y nunca tuve una dependencia total de la agricultura.	I decided to give up farming for good, since as an agricultural engineer I had other alternative sources of income and have never totally depended on agriculture.
Decidí dejar de producir. Definitivamente. En mi caso, yo tenía otras alternativas de ingresos, porque soy ingeniero agrónomo y nunca tuve una dependencia total de la agricultura.	I decided to give up farming for good, since as an agricultural engineer I had other alternative sources of income and have never totally depended on agriculture.
Brandon Meester: Yo soy ingeniero de software de Los Sims FreePlay, y ejercí de ingeniero jefe para introducir la función de realidad aumentada en la actualización Jardines ideales.	Brandon Meester: I am a Software Engineer on The Sims FreePlay, I was the lead Engineer on the AR feature introduced in the Brilliant Backyards update.
Ahora bien, ciertamente no soy ingeniero electrónico (aunque he incursionado en el mundo de los proyectos Arduino), pero los planes son bastante sencillos, y utiliza un amplificador disponible en el mercado para hacer el trabajo complicado.	Now then, I'm certainly no electronic engineer (although I have dabbled in the world of arduino projects) but the plans are pretty straightforward, and it utilises a commercially available amplifier to do the complicated work.
No soy ingeniero de vibración, así que no tengo idea de qué efecto tendría en el funcionamiento interno de la abeja reina, pero si lo ves en el futuro lo viste aquí primero.	I am no vibe engineer so I've no idea what effect it would have on the inner workings of the Queen Bee but if you do see it in the future you saw it here first.
Probablemente es el mejor ejemplo de libro técnico que he visto nunca (y soy ingeniero retirado). Es fácil de comprender de principio a fin, pero absolutamente completo. Dos cualidades que normalmente dejan en pañales a muchas publicaciones.	It is probably the best piece of technical writing I have ever seen (I am a retired engineer). it is easy to understand yet thorough - two qualities that are usually at odds in many publications.
Álvaro Noboa: Se podría pasar por toda la zona de la ESPOL, por la parte de atrás de la ESPOL, pero no soy ingeniero y no quiero dar yo una decisión técnica, si no decirle a Petroecuador que sencillamente no atraviese la zona poblada.	ÁLVARO NOBOA: It could go through all the ESPOL zone, the way in back of ESPOL. But I'm not an engineer and I don't want to give a technical decision, but rather simply to say to Petroecuador to not cross populated zones.
¿Cómo funciona una computadora? - No sé, José. Yo soy ingeniero industrial, no ingeniero informático.	How does a computer work? - I don't know, Jose. I'm an industrial engineer, not a computer engineer.
Soy Ingeniero Industrial por la ETSII (Universidad de Navarra).	I am a graduate in Industrial Engineering from ETSII (University of Navarra).
Soy ingeniero civil, arquitecto y docente desde hace 6 años.	I am civil engineer architect and I teach for 6 years.
Soy ingeniero industrial eléctrico simplemente negocio.	I am an electrical industrial engineer by simply business.
Me encanta la música. Soy Ingeniero en Sistemas.	I love music. I am a systems engineer.