Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy escocés. Solo estoy enfadado.
I'm not Scottish, I'm just cross.
Yo no soy escocés.
I am not Scottish.
Ni siquiera soy escocés.
I'm not even a Scot.
Muy bien, de hecho he descubierto que soy escocés.
So good in fact I've found out I'm Scottish. Oh, don't.
¿Me lo pregunta porque soy escocés?
Are you asking me because I'm Scottish?
Me llamo Rock y soy escocés.
My name's Rock and I'm Scottish.
Oh, no lo soy, yo soy escocés.
Oh, I'm not, I'm a Scot.
Por cierto, soy escocés.
By the way, I'm Scottish.
Por cierto, yo soy escocés.
I'm Scottish, by the way.
Yo tampoco soy escocés.
I'm not a Scotsman either.
Palabra del día
el bandido