Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no soy de aquí pero mi colega conoce la zona.
I'm not from here but my colleague knows the area.
Yo tampoco soy de aquí, hijo adoptivo de la isla.
I'm not from here either, adopted son of the island.
Si no regresas mañana, Yo soy de aquí.
If you don't come back tomorrow, I'm out of here.
No es mi filosofía, pero yo no soy de aquí.
Not my philosophy, but I'm not from here.
Porque yo soy de aquí, de la República Dominicana.
Because I'm from here, from the Dominican Republic.
Porque como tu, no soy de aquí, vengo de Marte.
Because like you, I'm not from here. I come from mars.
Justo aquí para conseguir mi escondite, y soy de aquí, hombre.
Just here to get my stash, and I'm out of here, man.
Puede que trabaje aquí, pero no soy de aquí.
I may work here, but I'm not from here.
Desde hace unos días, no soy de aquí.
Only since a few days. I'm not from around here.
Porque como tú, no soy de aquí.
Because like you, I'm not from here.
Palabra del día
la caoba