Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes que sonreírle a la vida.
You gotta greet life with a smile.
Leo estaba demasiado cansado siquiera para sonreírle a Victoria.
Leo was too tired to even smile at Victoria.
Puedes sonreírle a un extraño que pasa por la calle.
You can give a smile to a stranger passing by.
No puedes sonreírle a alguien en quién no confías.
You can't laugh at someone you don't trust.
¿Acaba de sonreírle a su abogado porque la guió para decir eso?
Did you just smile at your lawyer because he coached you to say that?
Por suerte, la fortuna violvió a sonreírle a Benson una vez más.
Luckily, fortune smiled on Benson once again.
Trato de sonreírle a la luna, ay.
I try smiling at the moon, ouch.
Trata de saludar o sonreírle a una persona nueva cada día.
Try to add one new machine each day.
Por amor a tu nombre, Señor, vuelve a sonreírle a tu desolado santuario.
For your own sake, Lord, smile again on your desolate sanctuary.
Mike se puso cómodo, lo cual incluía sonreírle a la bonita camarera encargada de la barra.
Mike made himself comfortable, which included smiling at the pretty female bartender.
Palabra del día
cubierto de polvo