Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sammy Saltzman sounds so silly.
Sammy Saltzman suena fatal.
They tend to be told to stop being so silly.
Tienden a que se les diga que dejen de ser tan tontos.
Who knew that gorgeous runway models could look so silly?
¿Quién sabía que las modelos de pasarela preciosas podría parecer una tontería?
I hope I shall not be so silly in the future.)
Espero no ser tan torpe en el futuro).
And she said, "Don't be so silly."
Y ella dijo: "No seas tan tonta".
You're not allowed to ask people's age and weight, it's so silly.
Que no se puede preguntar la edad o el peso.
It's so silly, she thought as she drove along searching for a place to park and telephone.
Qué disparate, pensó mientras manejaba buscando un sitio para estacionar y llamar por teléfono.
Oh, I feel so silly. I came out here to talk some sense into you, and you didn't even need me.
Yo venia a hacerte entrar en razón y ni siquiera me necesitas.
So let us not do anything so silly as regards other offences just because they have been committed on the Internet.
De modo que no hagamos nada igual de estúpido en el caso de otros delitos simplemente porque se han cometido en Internet.
You will chastise yourself and belittle yourself and slap yourself in the forehead, crying on your knees in laughter at being so silly.
Se reprenderán a sí mismos, se menospreciarán y se abofetearán en la frente, llorando de rodillas de risa por ser tan tontos.
Palabra del día
la momia