Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No one likes body odor, bad breath or slovenliness.
A nadie le gusta el mal olor del cuerpo, mal aliento o el descuido.
What is the reason why arbitrariness, slovenliness and even dishonesty are developing?
¿Cual es la razón porque la arbitrariedad, el desaliño y aun la deshonestidad se desarrollan?
I won't put up with this slovenliness anymore.
No toleraré más esta negligencia.
The future, where there will be no room for hatred and slovenliness, is knocking on our doors.
El futuro, donde no cabrán el odio y la desidia, está tocando nuestras puertas.
The legislative slovenliness of successive groups of legislators in Poland is, in this case, well known.
La dejadez legislativa de los sucesivos grupos de legisladores en Polonia es, en este caso, bien conocida.
This is unacceptable, and testifies to absolute slovenliness on the part of the commanders and commissars.
Esto es inaceptable, y pone de manifiesto la dejadez absoluta por parte de los comandantes y comisarios.
Such protest against a glamour and the settled stereopip about slovenliness stylists of Prada and Jean Paul Gaultier expressed.
Tal protesta contra glamura y que se ha hecho ley stereopipa sobre el desaseo era expresada por los estilistas Prada y Jean Paul Gaultier.
They float in a sort of rhythmic and lazy slovenliness; raked by a spirituality which had nothing to do here, I believe.
Flotan en una especie de dejadez cadenciosa y floja; transidos de una espiritualidad que no venía al caso, me parece.
The Party started a vigorous war on slovenliness in work, on the absence of labour discipline in industry.
El Partido bolshevique desplegó una lucha enérgica contra la desidia en la producción, contra la falta de disciplina de trabajo en la industria.
However all merits of the competitor to a position of the accountant can be nullified by his high conflictness, inability to behave, slovenliness.
Sin embargo todas las cualidades positivas del competidor al puesto del contable pueden ser reducidas en no existe por su alto carácter conflictivo, por la inhabilidad portarse, el desaseo.
Palabra del día
la salsa de pepinillos