Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos tratando de educar a todos los hombres sin distinción alguna. | We are trying to educate every man without any distinction. |
La luz abarca a todo ser humano, sin distinción de raza o credo. | The light embraces every human being, irrespective of race or creed. |
Los ajustes salariales/funcionales (promociones de cargo) también son definidos sin distinción de género. | Wage/functional adjustments (job promotion) are also defined without gender distinction. |
Recibir, sin distinción alguna, un trato digno: Respeto, consideración y amabilidad. | To receive without any distinction dignified treatment: respect, consideration and amiability. |
Todas las personas sin distinción de ningún tipo son iguales ante la ley. | All people are equal before the law without any distinction. |
Todos, sin distinción de pertenencia, participan en este momento importante. | Everyone, regardless of his or her affiliations, participated in this important moment. |
La tipificación es la misma para todas las víctimas, sin distinción de edad. | The characterization of the crime is the same for all victims, regardless of age. |
Cooperación entre instituciones de la administración pública, sin distinción del nivel de desarrollo tecnológico de estas. | Cooperation between institutions public administration, regardless of the level technological development of these. |
Las normas del DIH se aplican a todas las partes en un conflicto armado, sin distinción. | The rules of IHL apply equally to all parties to an armed conflict. |
Todos somos víctimas potenciales, sin distinción de género, religión o poder adquisitivo. | Regardless of our gender, our religion or our wealth we are all potential victims. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
