Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Honestamente, si tuviera que elegir entre él y yo,
Honestly, if I had to choose between him and me,
Sabes, si tuviera que elegir entre tú y Derrick Rose...
You know, if it were between you and Derrick Rose...
Oh, si tuviera que elegir uno, eh...
Oh, if I had to pick one, er...
Pero si tuviera que elegir, considerarían que la igualdad es más importante.
But if they were to choose, they would consider equality more important.
Pero si tuviera que elegir un lugar, probablemente sería Bremgarten.
But if I had to choose one spot, I'd probably opt for Bremgarten.
Ryan, si tuviera que elegir a alguien para mi hija, serías tú.
Ryan, if I had to handpick someone for my daughter, it would be you.
Bueno, si tuviera que elegir solo uno... ¿Sí?
Mm. Well, if I had to pick just one... Oh, yeah?
Bueno, si tuviera que elegir,
Well, if I had to choose,
Y si tuviera que elegir entre esta vida aquí y otra en el cielo...
And if I had to choose between this life here... and one in heaven...
El hecho es que, Saul hubiera estado de acuerdo si tuviera que elegir.
The thing is, Saul would have agreed had he had a vote.
Palabra del día
el lunar