Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para disfrutar realmente de este trabajo, que necesita para ser un apasionado de los deportes!
To truly enjoy this job, you need to be passionate about sports!
Debes ser un apasionado de la comida y la hospitalidad. Deberás preparar y servir las bebidas y comida.
Being passionate about food and hospitality, you will prepare and serve beverages and food.
No tiene que ser un apasionado de la historia para saber que Grecia tiene un patrimonio enorme.
You don't have to be a history buff to know that Greece has a rich heritage.
BARISTA Debes ser un apasionado de la comida y la hospitalidad. Deberás preparar y servir las bebidas y comida.
BARISTA Being passionate about food and hospitality, you will prepare and serve beverages and food.
Además de ser un apasionado de la música (toca el piano y la guitarra) también le gusta restaurar edificios.
Passionate about music (he plays piano and guitar), he also likes to restore old buildings himself.
Me encanta ser parte de la nueva cara de la industria musical, donde ser un apasionado de la música y de la tecnología son igual de importantes.
I love being part of the new face of the music industry, where being both a music enthusiast and tech geek are equally important.
Solo animaría a aquellos cuya pasión ha sido siempre diseñar coches, ése es el primer requisito, ser un apasionado de los coches, casi rozando la adicción.
Only it would encourage those which passion has been always to design cars, that one is the first requirement, to be carried away of the cars, almost rubbing the addiction.
Para alcanzar el equilibrio entre la felicidad personal y el éxito profesional en un entorno tan exigente como el de la asesoría jurídica o fiscal, es fundamental ser un apasionado de tu profesión y llevarla a cabo con honestidad.
In such a demanding environment, it's vital to be passionate about your job and honest in everything you do to achieve a balance between personal happiness and professional success.
No soy de ninguna duda de que voy a ser un apasionado de mi puesto como el nuevo Presidente de IFPUG y me esforzaré hacia los beneficios dados y el éxito a todos nuestros miembros y voluntarios.
I am in no doubt that I will be passionate about my post as the new President of IFPUG and I will strive toward given benefits and success to all our members and volunteers.
Palabra del día
la salsa de pepinillos