Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La aplicación del Programa 21 debe ser responsabilidad de todos.
The implementation of Agenda 21 must be the responsibility of all.
Es algo que debería ser responsabilidad de todos los ciudadanos.
This is something which ought to be the responsibility of all citizens.
Debería ser responsabilidad de los gobiernos nacionales.
That should be the responsibility of the national governments.
Los datos administrativos y de encuestas suelen ser responsabilidad de organismos distintos.
Administrative and survey data are usually the responsibility of different agencies.
No debería ser responsabilidad de los robots.
It really shouldn't be the responsibility of robots.
La política energética tiene que ser responsabilidad de los Estados miembros, y solo de ellos.
Energy policy must be the responsibility of the Member States, and of them alone.
la gestión del suelo y su planificación debe ser responsabilidad de cada Estado miembro,
Land management and planning must be the responsibility of each Member State;
No debe ser responsabilidad de la OSSI decidir qué riesgos son aceptables ni manejar los controles.
It should not include deciding which risks are acceptable or operating the controls.
¡Esta remodelada nación estelar/solar va a ser responsabilidad de sus plenamente conscientes ciudadanos humanos y cetáceos!.
This remodeled solar/star-nation is to be the responsibility of its fully conscious human and cetacean citizens!
Debe ser responsabilidad de los padres el educar a sus niños tanto como les es posible.
It should be the responsibility of the parents to educate their children as much as possible.
Palabra del día
el caqui