Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La oda 8:6 Ye, por lo tanto, que ha sido despreciado de allí en adelante ser levantado encima de, porque su honradez hath sido exaltado.
Ode 8:6 Ye, therefore, that were despised be henceforth lifted up, because your righteousness hath been exalted.
Por encima de todo esto significaba que el bloqueo subyacente impuesto hacer más de cuatro años al millón y medio de palestinos que viven en Gaza era ilegal y debía ser levantado inmediatamente.
This meant, above all else, that the underlying blockade imposed more than four years ago on the 1.5 million Palestinians living in Gaza was unlawful, and should be immediately lifted.
El producto puede ser levantado con un suave movimiento.
The product can be erected with one gentle move.
Esto es especialmente pertinente si alguien necesita ser levantado o cargado.
This is especially relevant if someone needs to be lifted or carried.
El embargo es obsoleto y debe ser levantado.
The embargo is outdated and should be lifted.
El poder de Nabucodonosor le causó ser levantado con el orgullo.
Nebuchadnezzar's power caused him to be lifted up with pride.
El bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba debe ser levantado.
The blockade imposed by the United States against Cuba must be lifted.
Suposiciones hechas y preguntas para el usuario son también ser levantado.
Assumptions made and questions to ask the user are also to be raised.
Debe controlarse las fronteras y el bloqueo ha de ser levantado.
The borders must be controlled, and the blockade must be lifted.
Todo lo que esté listo para ser levantado se elevará.
All in readiness to be lifted shall rise.
Palabra del día
la salsa de pepinillos