ser levantado

Traductor
Ejemplos

La oda 8:6 Ye, por lo tanto, que ha sido despreciado de allí en adelante ser levantado encima de, porque su honradez hath sido exaltado.	Ode 8:6 Ye, therefore, that were despised be henceforth lifted up, because your righteousness hath been exalted.
Por encima de todo esto significaba que el bloqueo subyacente impuesto hacer más de cuatro años al millón y medio de palestinos que viven en Gaza era ilegal y debía ser levantado inmediatamente.	This meant, above all else, that the underlying blockade imposed more than four years ago on the 1.5 million Palestinians living in Gaza was unlawful, and should be immediately lifted.
El producto puede ser levantado con un suave movimiento.	The product can be erected with one gentle move.
Esto es especialmente pertinente si alguien necesita ser levantado o cargado.	This is especially relevant if someone needs to be lifted or carried.
El embargo es obsoleto y debe ser levantado.	The embargo is outdated and should be lifted.
El poder de Nabucodonosor le causó ser levantado con el orgullo.	Nebuchadnezzar's power caused him to be lifted up with pride.
El bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba debe ser levantado.	The blockade imposed by the United States against Cuba must be lifted.
Suposiciones hechas y preguntas para el usuario son también ser levantado.	Assumptions made and questions to ask the user are also to be raised.
Debe controlarse las fronteras y el bloqueo ha de ser levantado.	The borders must be controlled, and the blockade must be lifted.
Todo lo que esté listo para ser levantado se elevará.	All in readiness to be lifted shall rise.
Ahora El se eleva; Él parece simplemente ser levantado por el aire.	Now He's rising, He seems to just be lifted up by the air.
Finalmente quiero insistir en que el bloqueo contra Cuba debe ser levantado.	Lastly, I wish to stress that the blockade against Cuba must be lifted.
Supongo que sería genial, ser levantado por la gente.	I guess it would've been cool to get lifted up by people.
El marco de la barrena puede ser levantado o bajado por un sistema de cabrestante.	The auger frame can be lifted or lowered by a winch system.
Cuando hayas aprendido esa lección estarás preparado para ser levantado y elevado.	When you've learned this lesson, you will be ready to be lifted up.
Esta miopía ha causado el grado de oscuridad que ha tenido que ser levantado.	This myopia has caused the degree of darkness that has had to be lifted.
Durante el grabado el calcetín siempre dvizhetsja adelante, al talón puede ser levantado.	During a carving the sock always moves forward, and the heel can be raised.
El ganador Eric Vanderaerden tuvo que ser levantado de su bicicleta, charlando y medio congelado.	Winner Eric Vanderaerden had to be lifted off his bike, chattering and half frozen.
Nada que pudiera ser levantado.	Nothing that could be lifted.
Oh, usted piensa que tengo que ser levantado?	Oh, you think I need to be set up?