Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al detectar, un síntoma realmente podría ser engañoso y confuso.
Upon detecting, a symptom could really be misleading and confusing.
Este comando te dará las diferencias, pero puede ser engañoso.
This command gives you a diff, but it may be misleading.
Oh Padre Precioso, sé que mi corazón puede ser engañoso.
O Precious Father, I know my heart can be deceitful.
Seguir las reglas de clasificación para vinos también puede ser engañoso.
Following classification rules meant for wines can also be misleading.
Su lenguaje marcado por una religiosidad tradicional puede ser engañoso.
The traditional religiosity of their language can be misleading.
Acostarlo en días o años es conveniente ser engañoso.
To couch it in days or years is apt to be misleading.
Pero el término puede ser engañoso.
But the term can be misleading.
Pero, ya sabes, ve puede ser engañoso.
But, you know, looks can be deceiving.
El sabor del éxito puede ser engañoso.
A taste of success can be tricky.
Esto puede ser engañoso y confuso, e incluso podría lucir un poco infantil.
It can be misleading, confusing, and may even seem a bit childish.
Palabra del día
el cenador