Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The portal has two accesses (north and west), composed by a semicircular arch. | El pórtico tiene dos accesos (al norte y oeste), compuestos por arco de medio punto. |
It has a pretty sandstone façade with a semicircular arch over the door. | Dispone de una bonita fachada en piedra arenisca con puerta de arco de medio punto. |
The main building matches the normal layout for a typical Majorcan house, three floors, a simple façade, a door with a semicircular arch. | El edificio principal corresponde al esquema de la típica casa mallorquina y de tres pisos, fachada sobria y puerta con arco de medio punto. |
In Orexa, farmhouses such as that of Ormaetxe Garai are very common: with no porch, but with an elegant semicircular arch in the style of northern Navarre. | En Orexa son muy frecuentes los caserios como Ormaetxe Garai: sin soportal, pero con un elegante arco de medio punto al estilo del norte de Nafarroa. |
An entrance with a beam roof leads to the uncovered patio, by means of a semicircular arch; the stairs are on the left, and have a fine iron railing. The coach houses are at the back. | Una entrada con cubierta de vigas deja paso, a partir de un arco de medio punto, al patio descubierto; éste tiene la escalera a la izquierda, con una fina barandilla de hierro; al fondo, se encuentran las cocheras. |
What is surprising is that today it still stands strong and it can be admired for its neogothic style architecture which is easily recognised by the main entrance with a semicircular arch, its two towers with square bases and domes with green mosaics. | Lo sorprendente es que todavía hoy resista y se pueda admirar su arquitectura de estilo neogótico, que se reconoce fácilmente por la entrada principal con arco de medio punto, sus dos torres de base cuadrada y cúpulas con mosaicos verdes. |
A semicircular arch creates a subtle transition and divides the two spaces. | Un arco de medio punto crea una sutil transición y divide los dos espacios. |
On the left there is a medievalstyle old semicircular arch. | A la izquierda, se abre un antiguo arco apuntado, de tradición medieval. |
The inside room is divided into two different rooms by a semicircular arch. | La estancia interior se encuentra dividida en dos partes desiguales por un arco semicircular. |
In the portal, the access presents a semicircular arch flanked by two pilasters. | En la portada, el acceso presenta un arco de medio punto, y está flanqueado por dos pilastras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
