Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Under the Family Act, fiancés may conclude a civil or religious marriage. | Con arreglo a la Ley de la familia, la pareja puede contraer matrimonio civil o religioso. |
There are always more and more couples that go for a civil or religious marriage together with their children, with a family life already in established. | Cada vez más son también las parejas que se acercan al matrimonio civil o religioso junto a sus hijos, con una vida familiar ya iniciada. |
If you move to another country after having entered into a religious marriage only, it is important to check the consequences for your marital status. | Si vuestro matrimonio es únicamente religioso y os vais a vivir a otro país, es importante informarse sobre las consecuencias que eso tiene para vuestro estado civil. |
Thanks to the additional duties voluntarily accepted by the ministers, the contraction of secular and religious marriage is now combined and the procedure has become easier for prospective spouses. | Gracias a las tareas adicionales aceptadas voluntariamente por los ministros, se fusionan los matrimonios civiles y religiosos y se simplifican los trámites que han de realizar los futuros esposos. |
For a civil or religious marriage, the charming garden, the terraces with stunning views and the elegant dining rooms offer a charming atmosphere for the banquet, satisfying desires and expectations of the guests. | Para un matrimonio civil o religioso, el jardín encantador, las terrazas con impresionantes vistas y los elegantes comedores ofrecen un ambiente único para el banquete, para satisfacer los deseos y las expectativas de los huéspedes. |
On the other hand religious marriage lasts for life. | Por otro lado el matrimonio religioso dura de por vida. |
And then, as grandparents, they have a religious marriage. | Y luego, cuando son abuelos, hacen el matrimonio religioso. |
For Jews, even if they are atheists, religious marriage is obligatory. | Para los judíos es obligatorio el casamiento religioso, aunque sean ateos. |
Thence, here is the value of a religious marriage. | De allí, el valor del matrimonio religioso. |
Palabras llave: attitude; nuptiality; spouse; cohabitation; civil marriage; religious marriage. | Palabras llave: actitud; nupcialidad; pareja conyugal; unión consensual; matrimonio civil; matrimonio religioso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
