Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It doesn't leak, and it's easier to pack than a punch bowl.
No chorrea, y es más fácil de empacar que una ponchera.
Yes, he's the surprise in the punch bowl.
Sí, es la sorpresa de la ponchera.
And don't get too near the punch bowl.
Y no te acerques a la jarra de ponche.
Is that a punch bowl you're shutting out?
¿Es una ponchera lo que está detrás de usted?
Instead of a punch bowl, there's a coffin.
Pero en vez de pizarrón habrá un ataúd.
I'm in your dreams, your heart, And just behind the punch bowl.
Estoy en tus sueños, en tu corazón, y justo detrás de la ponchera.
I'll probably just spend the whole night by the punch bowl.
Probablemente pasaré la noche cerca del ponche.
I see you've been at the punch bowl a few times already, huh?
Veo que has estado entrenando en el boxeo, ¿eh?
I'm going to the punch bowl to wait for my soul mate.
Voy a ir donde está la ponchera a esperar a mi alma gemela.
I'll watch the punch bowl.
Yo me quedaré mirando el cuenco.
Palabra del día
asustar