Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Foster, por favor, disculpe nuestra impertinencia.
Mr. Foster, please excuse our impertinence.
Señor Gallagher, por favor, disculpe que le diga esto pero lo vi en televisión.
Mr. Gallagher, please excuse my informality, but I saw you on TV.
-Oh. por favor, disculpe.
Please, sir. I am sorry.
-Oh. por favor, disculpe.
Please, sir. I am sorry. No, no.
Señor Presidente, por favor, disculpe, yo estaba recibiendo un informe sobre la situación en Bélgica y no he podido enterarme bien.
Mr President, please excuse me; I was receiving a report about the situation in Belgium, and I did not fully understand.
Por favor, disculpe mi curiosidad pero ¿qué hace usted aquí?
Please, excuse my curiosity but, what are you doing here?
Por favor, disculpe mi ceguera durante todos estos años.
Please forgive me for my blindness over the years.
Por favor, disculpe cualquier error causado por la traducción automática.
Please excuse any errors caused by machine translation.
Por favor, disculpe si la he ofendido en la reunión del Consejo.
Please forgive me, if I omended you at the council meeting.
Por favor, disculpe a mi pequeño amigo. Se toma en serio sus obligaciones.
Please excuse my little friend, he takes his duties very seriously.
Palabra del día
la tela escocesa