Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puede quitar el derecho de ponerse en huelga.
You can't take the right to strike away.
Las mujeres no acostumbran ponerse en huelga por nada.
Women don't make a habit of coming out on strike for nothing.
En señal de protesta, amenaza con ponerse en huelga de hambre.
He has threatened to go on hunger strike again in protest.
Y para poder ponerse en huelga creían que necesitaban los sindicatos socialistas.
And to be able to strike they thought they needed the socialistic trade unions.
-Nadie quiere ponerse en huelga.
Nobody wants to go on strike.
Misato: No hay c'mons, Qué vas a hacer, ponerse en huelga?
Misato: No c'mons, what are you going to do, go on strike?
Quieren ponerse en huelga.
They want to go on strike.
Una tras otra, las ocho refinerías de petróleo votaron ponerse en huelga permanente.
One after another, the country's eight oil refineries voted to go on an all out strike.
Cuando se anunció la noticia, los trabajadores del sector petrolero inmediatamente amenazaron con ponerse en huelga.
When the decision was announced, the workers of the oil sector immediately threatened to go on strike.
Los sindicatos de profesores amenazan con ponerse en huelga si el gobierno no revisa los salarios este mes.
Teachers' unions threaten to strike if salaries are not reviewed by government this month.
Palabra del día
la salsa de pepinillos