Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces toda la Humanidad empieza a ponerse en contra de los destructores. | Then all Man begins to turn on the destroyers. |
Si alguien no estaba de acuerdo era como ponerse en contra de la familia. | If somebody disagreed it was like going against the family. |
No puede ponerse en contra de todo el mundo y salir airoso. | You can't set yourself against the world and get away with it. |
Y entonces ponerse en contra de cada uno. | And so they turn on each other. |
Es muy difícil ponerse en contra de un sistema que tiene tanto a su favor. | It is hard to go against a system that has so much on its side. |
Cuando se enfrentaban con pocas situaciones dificultosas, pronto comenzaban a quejarse y ponerse en contra de Moisés. | When faced with just a little bit of difficult situations, they soon began to complain and stand against Moses. |
Channel One especuló que Washington intentó castigar a Pekín por negarse a ponerse en contra de Rusia en el conflicto de Ucrania. | Channel One speculates that Washington is trying to punish Beijing for refusing to side against Russia in the Ukraine conflict. |
¿Deberían los Agasha ponerse en contra de Aikune para evitar ese destino, o sería el hacer eso lo que traería la visión que deseaba evitar? | Should the Agasha stand against Aikune to avoid such fate, or would doing so bring about the vision he wished to avoid? |
Solo porque Moisés intentó combatir la idolatría y la adoración de los dioses falsos, ¿por qué deben todos los hombres ponerse en contra de la reproducción de la elegancia y de la belleza? | Because Moses onetime sought to combat idolatry and the worship of false gods, why should all men frown upon the reproduction of grace and beauty? |
Pero para conseguir la mayoría de las taras básicas de la revolución democrática nacional, Fidel Castro tuvo que ponerse en contra de los intereses de los terratenientes, la burguesía y las multinacionales. | But in order to achieve the most basic tasks of the national-democratic revolution, Fidel Castro came up against the interests of the landowners, the bourgeoisie and the multinationals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
