Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las comunidades deben poner énfasis en la correlación entre educación y economía.
Communities must emphasize the correlation between education and the economy.
Softmaker debe poner énfasis en la integración con Linux.
Softmaker should also focus on the integration into Linux.
Las comunidades deben poner énfasis en la relación entre educación y la economía.
Communities must emphasize the correlation between education and the economy.
Nosotros, señora Comisaria, debemos poner énfasis en nuestro compromiso con esa cláusula.
We, Commissioner, must underline our commitment to that clause.
Solo recientemente ha empezado el reclutamiento a poner énfasis en alumnos de escuelas secundarias. [1]
Only recently has recruitment started to focus on secondary school pupils. [1]
En nuestro estudio debemos poner énfasis en este punto y comenzar por él.
Our study must emphasize and start from this point.
Usa un pronombre reflexivo para poner énfasis en el sujeto de una oración.
Use a reflexive pronoun to emphasize, or stress, the subject of a sentence.
Tercero, se debe poner énfasis en el tercer sector, en la prestación de servicios.
Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.
En la legislación se debe poner énfasis en prevenir o reducir al mínimo la exposición.
The legislation should emphasize the prevention or minimization of exposure.
Ellie: (Agarra la cuna para poner énfasis.) Y el bebé necesita la cuna.
Ellie: (Picking up the cradle for emphasis) And the baby needs to have the cradle.
Palabra del día
el lunar