poner énfasis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las comunidades deben poner énfasis en la correlación entre educación y economía.	Communities must emphasize the correlation between education and the economy.
Softmaker debe poner énfasis en la integración con Linux.	Softmaker should also focus on the integration into Linux.
Las comunidades deben poner énfasis en la relación entre educación y la economía.	Communities must emphasize the correlation between education and the economy.
Nosotros, señora Comisaria, debemos poner énfasis en nuestro compromiso con esa cláusula.	We, Commissioner, must underline our commitment to that clause.
Solo recientemente ha empezado el reclutamiento a poner énfasis en alumnos de escuelas secundarias. [1]	Only recently has recruitment started to focus on secondary school pupils. [1]
En nuestro estudio debemos poner énfasis en este punto y comenzar por él.	Our study must emphasize and start from this point.
Usa un pronombre reflexivo para poner énfasis en el sujeto de una oración.	Use a reflexive pronoun to emphasize, or stress, the subject of a sentence.
Tercero, se debe poner énfasis en el tercer sector, en la prestación de servicios.	Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.
En la legislación se debe poner énfasis en prevenir o reducir al mínimo la exposición.	The legislation should emphasize the prevention or minimization of exposure.
Ellie: (Agarra la cuna para poner énfasis.) Y el bebé necesita la cuna.	Ellie: (Picking up the cradle for emphasis) And the baby needs to have the cradle.
Nuevamente quiero poner énfasis en la profundidad del amor con que todos hemos sido creados.	Again I wish to emphasize the depth of love with which we are all created.
Es esencial poner énfasis en el capital humano para el futuro de nuestras sociedades europeas.	Putting the emphasis on human capital is essential for the future of our European societies.
Las oraciones con 把 se utilizan para poner énfasis en el resultado o consecuencia de un verbo.	Phrases with 把 are used to emphasize the result or consequence produced by a verbs.
Hay que poner énfasis en la urgencia de promover el acceso universal al tratamiento del VIH/SIDA.	We stress the urgency of promoting universal access to treatment.
Creemos que debemos poner énfasis en el aspecto ofensivo del apoyo a la Guerra Popular.	We think that we should emphasize the the offensive aspect of the support to PW.
Es ideal tanto para turistas como para personas de negocios sin poner énfasis en ninguno.	It is good for both tourists and business people and has no emphasis on either.
Sin embargo, más importante es el hecho de que servirá para poner énfasis en la importancia de la acción colectiva.	Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action.
Podría significar que les preocupa el precio, por lo que podría poner énfasis en los envíos gratuitos.	It could mean they're price sensitive, in which case you could emphasize free shipping.
SAM/Amigos de la Tierra Malasia aprovechó la semana para poner énfasis en los asuntos relacionados con el clima a través de las redes sociales.	SAM/Friends of the Earth Malaysia used the week to highlight climate issues through social media.
Sí, cuando hablamos de las diferencias entre los movimientos religiosos establecidos, no debemos poner énfasis en la ritualidad.	When we discuss differences between the established religious directions, we should put the emphasis not on ritualism!