Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es en 1892 cuando el entonces gobernador, Emilio Rabasa, la designa definitivamente como sede de los poderes del gobierno estatal y como capital chiapaneca. | It is in 1892 when the existing governor, Emilio Rabasa, designates it definitely as the seat of the state's powers, government and capital of Chiapas. |
Los tres poderes del gobierno contribuyen a esa política. | All three branches of government contribute to that policy. |
Esta reserva opera solamente para limitar los poderes del gobierno local. | This reservation operates only to limit the powers of the local government. |
El presidente Obiang ejerce un amplio control sobre todos los poderes del gobierno. | President Obiang exercises extensive control over all branches of government. |
Limitar los poderes del gobierno es lo que entendían, y entiendo, por libertad. | Limiting the powers of government is what they understood, and understand, as freedom. |
Los líderes del partido tienen influencia en los 3 poderes del gobierno. | Party leaders influence all 3 branches of the government. |
La estrella representa los poderes del gobierno que cuidan la nación. | The star represents the governmental powers as they watch over the country. |
Los delegados apuntaron a mejorar la Unión fortaleciendo los poderes del gobierno federal. | The delegates aimed to improve the Union by strengthening the powers of the federal government. |
De esta manera parecía que había una completa seguridad sobre los poderes del gobierno. | In that way alone, it seemed they had complete security over the powers of government. |
Los jueces no deben estar sujetos a restricciones, presiones u órdenes impuestas por otros poderes del gobierno. | Judges must be free from constraints, pressures, or orders imposed by the other branches of government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
