Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el parachoques delantero y trasero se han dispuesto sensores. | Sensors are located in the front and rear bumpers. |
Nuestra empresa suministra los parachoques delantero y trasero así como otros componentes del sistema de aire. | The company supplies the front and rear bumpers as well as components from the area of air systems. |
Al reforzar el GMT con acero, se superó el problema y se desarrolló el primer parachoques delantero del mundo fabricado con un híbrido de GMT y acero. | By reinforcing GMT with steel, it overcame the problem and developed the world's first steel-hybrid GMT front bumper beams. |
El MINI Countryman está dotado de un amplio espectro de componentes de REHAU. Desde los sistemas de parachoques delantero y trasero hasta los alerones traseros o las soluciones de Sealing. | The MINI Countryman travels with a broad range of REHAU components: from front and rear bumper systems through rear spoiler to sealing solutions. |
El parachoques delantero de tres piezas se ha equipado con esquinas de acero que ofrecen una resistencia óptima a los impactos, lo que se traduce en un menor riesgo de daños y de los costes derivados. | The front three-piece bumper has been equipped with steel corners with good impact resistance, resulting in a reduced risk of damages and the accompanying costs. |
El parachoques delantero de tres piezas se ha equipado con esquinas de acero que ofrecen una resistencia óptima a los impactos, lo que se traduce en un menor riesgo de daños que podrían dar lugar a costes no deseados. | The front three-piece bumper has been equipped with steel corners with good impact resistance resulting in a reduced risk for damages that otherwise might end up being unwelcome costs. |
Los elementos de diseño bien pensados, como cortinas de aire integradas en el parachoques delantero que disminuyen la turbulencia en las cavidades de las ruedas, ayudan al Stinger a obtener un asombroso coeficiente de arrastre de 0,30 Cd. | BEND THE WIND Thoughtful design elements, like integrated front-bumper air curtains that reduce turbulence in the wheel wells, help the Stinger achieve an impressive drag coefficient of.30 Cd. |
Propuesta de corrección de errores 3 (versión rusa solamente) de la serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 94 (Parachoques delantero) | Proposal for corrigendum 3 (Russian only) to the 01 series of amendments to Regulation No 94 (Frontal collision protection) |
El parachoques delantero absorbe los impactos para evitar lesiones o daños. | The front bumper absorbs impact to prevent harm or damage. |
Era el mismo faro antiniebla en el parachoques delantero. | Was the same one fog light on the front bumper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
