Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, oye, amigo, vas a estar bien.
Look, hey, buddy, you're gonna be fine.
Oye, oye, amigo, estás hablando con mi esposa.
Hey, hey, buddy, that's my wife you're talking to.
Y yo decía, ¿oye, amigo, por qué esos ojos tristes?
And I kept saying, hey, man, why are the eyes so droopy?
Y me mantengo diciendo, oye, amigo, ¿Por que tienes los ojos tan cansados?
And I kept saying, hey, man, why are the eyes so droopy?
No, oye, amigo, te necesitamos realmente.
No, hey, amigo, we really need you.
Sé que me oye, amigo.
I know you hear me, pal.
Oye, oye, amigo, ¿A dónde vamos?
Hey, hey, buddy, Where are we goin'?
Oye, oye, amigo, lo estás haciendo muy bien, ¿ok? Solo mantente fuerte.
Hey, hey, buddy, you're doing great, okay?
oye, amigo, que haces aquí, eh?
Hey man, you're still here, huh?
Oye, oye, oye, amigo, sé que no te gusta... pero estás pasando por un momento muy difícil.
Hey, buddy, I know you don't like it but you're going through a very difficult time.
Palabra del día
el cenador